Успешно сте преузели Црунцхиролл на свој Року. Време је да се завалите и опустите уз своју омиљену емисију, зар не?
Не тако брзо.
Пре него што будете могли да уживате у читавој сезони Оне Пиеце-а, морате да се уверите да Црунцхиролл приказује прави језик. На крају крајева, каква је корист од слике ако не разумете радњу?
Али промена језика на Црунцхиролл-у није тако једноставна као на другим платформама за стриминг, као што ћете ускоро сазнати.
Промена језика за стримовање на Року
Када први пут обавите подешавање за Року уређај, води вас кроз неке жељене језичке опције. Ове опције су оне које приказују језик екрана и корисничког интерфејса за апликацију. Али то не утиче нужно на језик који се користи током стримовања.
Према Року:
„Одговорност је издавача канала да преведе свој канал и неки канали можда неће подржавати језик који сте изабрали.“
Укратко, преводи на језик долазе са платформи као што су Нетфлик и Црунцхиролл. Року не преводи емисије за вас, тако да промена подешавања језика утиче само на апликацију Року. Не стриминг видео.
Сада, у случају Црунцхиролл-а, постоје две ствари које треба да запамтите.
Прва ствар је да све аниме емисије долазе из Јапана, стога је подразумевани звук скоро увек на јапанском. Постоји неколико изузетака у којима можете пронаћи синхронизоване видео записе, али правило јапанског језика углавном важи за већину библиотеке Црунцхиролл-а.
Још један фактор који треба имати на уму је да је Црунцхиролл компанија са седиштем у САД. То значи да ће они увек дати предност енглеским титловима изнад било ког другог језика. Они покушавају да обезбеде друге језичке опције за новије емисије, али старије су само на енглеском и јапанском.
Дакле, ово се враћа на првобитно питање:
Можете ли да промените језичке опције за Црунцхиролл на Року-у?
Да, али само меки титлови.
Звук је на оригиналном језику емисије. Неке старије емисије нуде синхронизовани звук за епизоде, али те аудио датотеке су на енглеском.
Генерално, међународна база обожаватеља анимеа се током година удаљила од синхронизованих нумера. Сматрали су да је то одузело нешто од оригинала и дистрибуцијске компаније прате потражњу.
Иако ћете можда пронаћи неке синхронизоване емисије у земљи у којој је тај језик примарни, вероватно неће бити на Црунцхиролл-у.
Ако сте спремни да почнете са титлом, наставите да читате испод да бисте наставили са емисијом.
Промените језик помоћу претраживача (ПЦ)
Подешавања језика можете променити на неколико начина. Први начин да то урадите је да одете на Црунцхиролл на вашем веб претраживачу. Пријавите се на свој налог и кликните на Профил при врху екрана. Померите се надоле и кликните на Подешавања из падајућег менија.
На следећој страници видећете различита подешавања на левој бочној траци. Померите се надоле до Видео Преференцес и изаберите га. Налази се у одељку Подешавања налога.
У оквиру Видео Преференцес отворите падајући мени и померите се до жељеног језика. Кликните на њега да бисте га поставили за свој налог. Потврда о промени ваших језичких преференција ће се појавити као банер поруке при врху екрана.
Промените језик помоћу мобилне апликације
Ако желите да радите све на свом мобилном уређају или нисте у близини рачунара, још увек можете да промените подешавања језика за Црунцхиролл.
Прво узмите свој уређај и отворите апликацију Црунцхиролл.
Видећете разне опције при дну екрана. Додирните икону са обрисом особе. Следећи екран је скраћена верзија вашег менија Подешавања. Ако желите више опција за прилагођавање вашег искуства, мораћете да одете на свој налог помоћу прегледача. Али ова подешавања су довољна да промените језик вашег профила.
Додирните Језик титла или стрелицу језика у одељку Опште да бисте отворили следећи мени. Померите се и изаберите жељени језик. Додирните дугме Почетна при дну екрана уређаја када завршите.
Једна последња реч
Требало би да видите нови језик титлова када стримујете са својим Року уређајем. Међутим, неке емисије не нуде опције за свих 11 језика. Дакле, само зато што одаберете опцију језика не значи нужно да је доступна за приказ за емисију коју гледате.
Ако желите још једном да проверите, увек можете да погледате страницу са информацијама за појединачну емисију. У њему су наведене језичке опције доступне испод синопсиса.
Да ли сте променили Црунцхиролл језик за стримовање за свој Року уређај? Реците нам о томе у одељку за коментаре испод.